Helpless Kiss



Исполнитель: Antje Duvekot
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 03:02
Категория: Фольклор

Оригинал:

The dusk it has fallen, the comet has crashed
The stolen statues have lost their heads
The Great Wall of China is melting in the rain
Stacks of words are burning like Pompeii

The fog in our bedroom was thicker than before
I called your name and it felt like war
And we ran with our shoes off to the pavement’s end
To the place of our birth at the end of the earth

Helpless kiss, I’m rudderless
How do you intend to unbreak this?
We’re a paper fleet in an arctic freeze
On the skin of an endless open sea

In boxes in the basement, we buried our hurt
We were keeping score, we were saving our words
We touched like flowers, frozen in wreaths
We fell like stones, we were running in our sleep

Helpless kiss, I’m rudderless
How do you intend to unbreak this?
We’re a paper fleet in an arctic freeze
On the skin of an endless open sea

Happy endings are dependent on where the film is cut
Noah’s Ark and the Titanic are different scenes of the same plot
I will not tear apart your photo, I will not desecrate your grave
Because I know they are not responsible for the time when they were made

Helpless kiss, I’m rudderless
How do you intend to unbreak this?
You’re a paper fleet in an arctic freeze
On the skin of an endless open sea

Текст на русском языке:

В сумерках она упала комета разбился
украденные статуи потеряли свои головы
Великая Китайская стена тает под дождем
стеки слова горят, как Помпеи

туман в нашей спальне была толще, чем прежде
я назвал свое имя и она почувствовала, как войны
и мы побежали с нашей обувью на тротуар конец
В место нашего рождения в конце земли

беспомощным поцелуй, я неотесаный
как вы намерены их вернуть это?
Мы бумажный флот в арктических Морозов
на коже бесконечное открытое море

в коробках в подвале, мы похоронили нашу боль
мы ведем счет, мы спасали наши слова
мы коснулись, как цветы, замороженные в венки
мы упали, как камни, мы бегали в наш сон

беспомощным поцелуй, я неотесаный
как вы намерены их вернуть это?
Мы бумажный флот в арктических Морозов
на коже бесконечное открытое море

счастливый конец-это зависит от того, где пленка отрезается
Ноев ковчег и Титаник разные эпизоды того же сюжета
я не буду терзать ваши фото, я не буду осквернять твою могилу
потому что я знаю, что они не несут ответственность за время, когда они были сделаны

беспомощным поцелуй, Я без руля и ветрил
как вы намерены их вернуть это?
Ты бумагу флота в арктических Морозов
на коже бесконечное открытое море


оставить комментарий