Modim



Исполнитель: Maccabeats
Альбом: Out of the Box
Длительность: 04:32
Категория: Hip-Hop,Рэп

На исходном языке:

ודֶה, נודֶה לְּךָ
וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ
עַל חַיֵּינוּ הַמְּסוּרִים בְּיָדֶךָ
מודִים אֲנַחְנוּ לָךְ
‘שָׁאַתָּה הוּא ה
אֱלקֵינוּ וֵאלקֵי אֲבותֵינוּ
לְעולָם וָעֶד
וְעַל כֻּלָּם
יִתְבָּרַךְ וְיִתְרומַם שִׁמְךָ
שִׁמְךָ מַלְכֵּנוּ
תָּמִיד לְעולָם וָעֶד
~
vdeh, nvdeh lecha
unesapper tehillatecha
‘al chaiyeinu hammesurim beyadecha
mvdim ‘anachnu lach
sha’attah hu h
‘elkeinu velkei ‘avvteinu
le’vlam va’ed
ve’al kullam
yitbarach veyitrvmam shimcha
shimcha malkenu
tamid le’vlam va’ed
~
We will give thanks to you and recount your Praise,
For our lives which are in your hands.
Chorus:
We thankfully acknowledge you,
That you are God, our Lord, and Lord of our fathers forever.
For all of these, may Your name,Our King, be blessed,
Uplifted and elevated continually and for all time.

Слова на русском языке:

וד”¶×”, × ×•×“”¶×” ׌ְּךÖ
×•Ö¼× Ö°×¡Ö·Æ¤ÖµÖ¼× ×ªÖ°Ö¼×””לÖּתֶךÖ
עַל ×–·×™ÖµÖ¼×™× וּ ×” ” ·×žÖ°Ö¼×¡×•Ö¼×”ים בְּיÖ×Ö Ö¶×šÖ
מוד”ים אÖ2× Ö·Æ-Ö°× ×•Ö¼ לÖךְ
â€×© “ׁא ” ·×ªÖÖ¼×” הוּא ×”
×Ö±×œ×§Öµ×™× ×•Ö¼ וֵאלקֵי אÖ2×‘×•×ªÖµ×™× ×•Ö¼
לְעולÖם ו-×¢Ö¶æ“
וְעַל הּ֔לÖּם
×™ÖתְגÖÖ¼×-·×šÖ° וְיÖתְ×ומַם ש”ׁמְךÖ
ש”××žÖ°×šÖ ×žÖ·×œÖ°×”ÖµÖ¼× ×•Ö¼
תÖּמÖיד לְעולÖם ו-עֶד
~
активно, nvdeh лечи
unesapper tehillatecha
‘Аль chaiyeinu hammesurim beyadecha
mvdim ‘anachnu лач
ша’attah ху ч
‘elkeinu velkei ‘avvteinu
Ле’vlam в. А. умер
ась ал kullam
yitbarach veyitrvmam shimcha
shimcha malkenu
тамид Ле’vlam в. А. умер
~
мы будем благодарить тебя и пересказывать ваши похвалы,
за нашу жизнь которого в ваших руках.
Припев:
мы, к счастью, вы признаете,
, что ты Бог, Господь наш и Господь отцов наших вовеки.
Для всех этих, пусть имя Твое,царь наш, будь благословенна,
подняв и повышен постоянно и для всех времен.


оставить комментарий